Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tupa mkono

  • 1 tupa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] throw away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] throw
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    [Swahili Example] ghafla alitupa pembeni blanketi [Kez]
    [English Example] she suddenly threw her blanket aside
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] cast
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] hurl
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa chini
    [English Word] throw to the ground
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa macho
    [English Word] cast ones eyes (on something)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] repudiate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] abandon
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa
    [English Word] desert
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    [Swahili Example] amemtupa mkewe
    [English Example] he has deserted his wife
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tupa mkono
    [English Word] die
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mkono
    [Swahili Example] ametutupa mkono
    [English Example] he has died (literally: he has thrown us his hand)
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jitupa kitandani
    [English Word] throw oneself down on one's bed
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa, kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jitupa kitandani
    [English Word] be completely exhausted
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa, kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tupa
    [Swahili Plural] tupa
    [English Word] rasp
    [English Plural] rasps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tupa
    [Swahili Plural] tupa
    [English Word] file
    [English Plural] files
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kata kwa tupa
    [English Example] file through something
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga tupa
    [English Word] rasp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga tupa
    [English Word] file
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kwa tupa
    [English Word] file through something
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kata, kwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tupa ya tunga
    [Swahili Plural] tupa za tunga
    [English Word] rasp
    [English Plural] rasps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] tunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tupa ya tunga
    [Swahili Plural] tupa za tunga
    [English Word] wood file
    [English Plural] wood files
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] tunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tupa ya chuma
    [Swahili Plural] tupa za chunga
    [English Word] metal file
    [English Plural] metal files
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] chuma
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tupa

  • 2 tupa

    (-)
    1) тж. tupa ya chuma напи́льник;

    tupa ya msumeno — пло́ский напи́льник;

    tupa ya tunga — ра́шпиль;

    tia tupa
    а) точи́ть, отта́чивать, зата́чивать б) шлифова́ть 2) нажда́к 1) броса́ть, кида́ть, мета́ть; швыря́ть;

    tupa mabomu — бомби́ть, сбра́сывать бо́мбы;

    tupa mkuki — тж. спорт. мета́ть копьё; tupa jicho (macho) — броса́ть взгляд; tupa chini — сбра́сывать ( бросать) на зе́млю

    2) броса́ть; отбра́сывать; выбра́сывать;

    tupa moshi — дыми́ть(ся)

    3) броса́ть, покида́ть, оставля́ть;

    tupa mkono — умере́ть;

    tupa nyuma — прям. и перен. оставля́ть позади́; tupa mtoto — броса́ть ( покидать) ребёнка

    4) забра́сывать (дело, работу), теря́ть интере́с (к чему-л., кому-л.)
    взаимн. -tupana возвр. -jitupa;

    jitupa kwenye kitanda — броса́ться на крова́ть

    дв. направ. -tupilia;
    tupilia mbali а) отбра́сывать, выбра́сывать прочь б) отмета́ть, устраня́ть в) удаля́ть, убира́ть;

    na tuutupilie mbali ukoloni! — поко́нчим с колониали́змом!

    дв. направ.-взаим. -tupiliana
    направ.-взаимн. -tupiana броса́ться, перебра́сываться;

    tupiana masuala — обме́ниваться вопро́сами;

    tupiana risasi — перестре́ливаться; tupiana maneno — руга́ться, брани́ться, переру́гиваться

    удв. -tupatupa
    возвр.-удв. -jitupatupa;

    jitupatupa kwa huzuni = — би́ться голово́й о зе́млю (от отчаяния, горя)

    - tupwa
    - tupika

    Суахили-русский словарь > tupa

  • 3 die

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] dado
    [Swahili Plural] madado
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] dadu
    [Swahili Plural] madadu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] kodwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiwe, mbwe N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fu, kifa, kifo, kifu, mafa, mafu, mfisha, mfiwa, mfu, ufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku
    [Swahili Definition] kufa [Masomo 303]
    [English Example] before my grandfather died
    [Swahili Example] kabla babu yangu alipokuwa hajafariki [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -kata roho
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the little bird lost contact and died
    [Swahili Example] [kidege] kikijiachia viungo kukata roho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lit.: depart from the world.
    [Swahili Example] ondoka katika ulimwengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -tupa mkono
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mkono
    [English Example] he has died (literally: he has thrown us his hand)
    [Swahili Example] ametutupa mkono
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -kata kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die
    [Swahili Word] -fia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fa
    [English Example] where did he die?
    [Swahili Example] amefia wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death
    [Swahili Word] -fa upinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death
    [Swahili Word] -fa kipinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die a natural death (of animals)
    [Swahili Word] -fa udusi
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] udusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die away
    [Swahili Word] -fifia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] die of old age
    [Swahili Word] -fa kibudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > die

  • 4 bomu

    (mа-)
    1) бараба́нный бой 2) тж. bomu lа gogo бараба́н ( удлинённой формы с глубоким низким звуком) 3) вид национа́льного та́нца (ma-) тип су́дна (ma-) 1) бо́мба; снаря́д;

    bomu la mkono — грана́та;

    bomu la kutega (la kuzika) — ми́на; bomu la kiatomiki (la atom) — а́томная бо́мба; bomu la kitamaradi — термоя́дерная бо́мба; bomu la kutoa moshi — дымова́я ша́шка; bomu la kuchoma moto — зажига́тельная бо́мба; напа́лмовая бо́мба; bomu la kutoa machozi — грана́та со cлезоточи́вым га́зом; piga (tupa) bomu, shambulia kwa bomu — бомби́ть, бомбардирова́ть; zika (fukia) bomu — мини́ровать, nasua (tegua) bomu — обезвре́живать бо́мбу и́ли ми́ну, размини́ровать

    2) перен. разг. пробле́ма; сло́жное ( запутанное дело)
    1) бомби́ть, бомбардирова́ть 2) разруша́ть, разбива́ть 3) перен. выступа́ть с напа́дками 4) перен. злосло́вить; поро́чить, огова́ривать направ. -bomia пас. -bomiwa

    Суахили-русский словарь > bomu

См. также в других словарях:

  • Liste Swadesh Du Kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du swahili — Liste Swadesh du kiswahili Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du kiswahili — Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Swahili (liste Swadesh) — Liste Swadesh du kiswahili Liste Swadesh de 207 mots en français et en kiswahili. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Списки Сводеша для языков банту — Шаблон:Списки Сводеша № Русский Суахили Зулу Конго Лингала 1 я mimi ngi ngi ngáí, na 2 ты wewe u u yɔ̌, o 3 он yeye u u yě, a (одушевл.), e (неодушевл.) 4 мы sisi si tu bísó, to …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»